chuiyaku3

キンポウゲ科多年生落葉小灌木植物ボタンPaeonia suffruticosa Andr.
の根皮。性味：苦、辛、微寒。　効能：清熱涼血、活血散。
１，温熱病入血分。温熱病による鼻血、吐血に犀角、生地等を配合して用いる。
２，陰虚内熱証による潮熱（夜間に微熱がでる）、生理時の微熱に有効。
３，血滞経閉、痛経。３ヶ月以上の無生理症（閉経を除く）、生理痛に有効。
４，打ち身、捻挫の血による疼痛に対する止痛作用。

百合科多年草植物ゆりLilium brownii F.E.Brown var.colchesteri Wils.
と細葉ゆりLilium pumilum DC.の鱗茎。性味：甘、微寒。功能：潤肺止咳、清心安神
１，肺熱咳嗽、労嗽喀血。肺熱（潮熱、夕方になると熱がでる）を伴う咳、乾咳、久咳等
に有効。生地、玄参、貝母等を配合し、百合固金湯と成す。
２，虚煩動悸、失眠多夢。いらいら、動悸、寝付きが悪い、夢をよく見る（眠りが浅い）
等の症状に、百合の清心安神作用が有効。知母、地黄を配合し、百合知母湯、百合
地黄湯と成す。

茄子科一年生植物白花曼陀羅　Datura metel L.の花。別名：曼陀羅、エンジェルトランペット
性味：辛、温、有毒。効能：止咳平喘、止痛鎮痙。この白曼陀羅を用い、華岡青洲が
日本で初めて麻酔を行った。
１，喘咳無痰或いは少痰の証。乾咳など痰の少ない、喘促・咳に有効。
２，心腹冷痛、風湿痺痛。冷えを伴う腹痛、関節痛、打ち身、捻挫等に有効。川烏、草烏、
姜黄等を配合し整骨麻薬方として、古い時代に麻酔薬として用いた。
３，全蠍（さそり）、天麻を配合し、癲癇、ヒキツケ、痙攣に用いる。

シソ科一年生草本植物シソ　Perilla frutescens(L.)Britt.var.crispa(Thunb.)
Hand.-Mazz.の葉。性味：辛、温。効能：発表散寒、行気寛中、解魚蟹毒。
1,風寒感冒（風邪）ー発熱悪寒、頭痛、鼻塞（はなずまり）、咳、胸悶（むねやけ）
に有効
2,脾胃気滞、胸悶、嘔吐ー胸やけ、胃もたれ、食欲不振、嘔吐に有効
3,魚介類による食あたり、腹痛、吐き気に生姜と共に用いる。

活血止痛、行気解郁、涼血清心、利胆退黄。血の流れを活発にし止痛、気を通して
うつ結を解く、また黄だん症状に有効。生姜（しょうが）の仲間で根茎はガジュツで
塊根はウコンとよばれ、最近注目されている。中医学では月経不調、生理痛、腫瘍
の原因の一つに肝気が詰まることにより起こると言われる。
１，肝気鬱滞、血内阻による月経不調、月経困難症（生理痛）、子宮筋腫、脇腹痛
等に有効。

バラ科落葉灌木Chaenomeles Lagenaria(Loisel.)Koidz （ぼけ）の成熟果実。かりんとしておなじみ。
性味：酸、温。効能：ジョ筋活絡、化湿和胃。（筋肉をほぐし、気を通す。湿邪を取り除き消化を助ける）
１．風湿痺痛に用いる。風湿痺痛とは、湿邪による肩こり、関節痛を指す。雨天などの
湿気の多い時に増強する肩こり、膝痛など重だるい痛みに有効。
２．食後の膨満感、振水音（胃でチャプチャプ音がする）などの症状に有効。（化湿和胃）

多年生草木植物当帰Angelica sinensis(Oliv.)Diels.の根。性味：甘、辛、温。
効能：補血、活血、止痛、潤腸。　補血（血を補う）剤の代表的中薬。潤腸作用
もあり便秘にも良い。胃がもたれる、膨満感がある、食欲不振、下痢気味などの
症状がある場合は服用しない。
１，血虚症（貧血）に良好な補血薬。一般に補気薬と一緒に用いる。
２，月経不調、月経困難症（生理痛）に補血活血、止痛効果があり婦人科疾患
の要薬として用いられる。

睡蓮科多年生水生草本植物ハスNelumbo nucifera Gaertn.の地下茎。
レンコンも中医薬です。　　性味：甘、平。効能：収斂止血　
応用：各種出血証。吐血、喀血等に白及、側柏葉などを配合して用いる。
明代の偉大な医薬學家　李時珍の編成した《本草網目》には“能止咳血（喀血）、
唾血（吐血）、血淋（尿道炎）、溺血（血尿）、下血（血便）、血痢（下痢による出血）、
血崩（不正子宮出血）。”と記載されています。

禾本科多年生草本植物よくいにんCoix lachryma-jobi L.（ハトムギ）
日本では、いぼ取りに効果があると言われています。また美容・美肌
に効果があるハトムギ茶として飲まれています。
性味：甘・淡・微寒　効能：利水滲湿・健脾・除痺・清熱排膿
１，排尿困難・むくみ・下痢・に効果がある。はとむぎは健脾作用により
体内の余分な水分を取り除く作用がある。
２，リュウマチ・肩こり・筋肉のけいれん等にも効果がある。肩こりは痺証
と言われ、湿気（湿邪）により起こるとされ、ハトムギの除湿作用が有効で
ある。またリュマチも湿邪によるといわれ効果がある。
中国の古典《食医心鏡》には毎日ハトムギ粥を食せば、風湿痺（リュマチ）
水腫（むくみ）が治ると記載されています。

バラ科落葉植物桃Prunnnus persica(Linn)Batsch又は山桃の種子の仁。
種子の殻を割り中身の仁を取り出し乾燥させた物。　
性味：苦・平
効能：活血去お、潤腸通便
１，月経困難症（生理痛）、稀発月経、腫瘍、打ち身など血による婦人科疾患
（子宮筋腫・子宮内膜症）に対して用いられる。桃仁四物湯として紅花、当帰、
川きゅう、赤芍等と配合される。
２，便秘症に効果があり、火麻子と配合される。
使用注意：妊婦は服用してはいけない。

落葉高木木蘭科こぶし（中国名辛夷）の花。中国では望春花とも
いわれ春先に咲く芳香のある花で、子供のこぶし大であることから
こぶしと名付けられた。
性味：辛・温　効能：散風寒、通鼻腔
１，風寒感冒、頭痛鼻づまり。特に鼻炎・鼻づまり・臭覚異常・鼻みず
に用いられ、鼻腔疾患に効力がある。アレルギー性鼻炎（花粉症）にも
有効。頭痛を伴う鼻風邪に用いられ葛根湯加川弓辛夷に含まれる。

落葉高木イチョウ科植物イチョウの種子「ぎんなん」、中国名白果
性味：甘・苦・平・小毒、帰肺経
効能：斂肺平喘、収渋止帯。
１，咳、ぜんそく、痰、に去痰と咳止め作用がある。気管支喘息、
　　慢性気管支炎に有効。
２，白帯（こしけ、おりもの）を少なくする作用がある。
　　帯下、早漏、頻尿に有効。
李時珍《本草綱目》　”白果熟食温肺益気、定喘嗽、縮小便、止自
濁：生食降痰、消毒殺虫・・・”より。

ナス科の落葉植物くこの果実。中国名枸杞子。
性味：甘、平。　
効能：滋補肝腎、明目、潤肺
１，肝腎陰虚、頭暈目眩、視力減退、腰膝酸軟、遺精消渇等。
　肝腎陰虚症による、めまい、視力減退、腰や膝が痛だるい、早漏、
糖尿病に有効。
２，陰虚労嗽。
　陰虚症による咳、ぜん息。干咳とも云われ、慢性的な咳。舌診では
舌紅苔少が多く見られる。
使用注意：因滋陰潤燥故脾虚便溏者不宜服。
　陰を潤す作用があるので脾虚症の軟便・下痢の者には用いない。

《大薊》

キク科多年生植物大あざみCirsium japonicum DCの根及び全草。
性味：甘、苦、涼。帰心、肝経。　
効能：涼血止血、散消瘍
１，喀血、鼻血、崩漏（婦人科不正出血）、血尿など熱症による出血に有効。
涼血止血作用があり血熱（中医診断における）による出血に適用される。

２，ニキビ、吹き出物に有効。解毒、消炎作用がある。また患部に貼り外用
として用いられることもある。

近年,高血圧および肝炎に有効であるとされている。

豆科植物決明Cassia tora Lの種子。
日本ではハブ茶で飲まれる。
性味：甘、苦、微寒。帰肝、大腸。
効能：清肝明目、潤腸通便。
１、肝熱及び肝経風熱による眼の充血、かすみ目、なみだ目。
２、便秘。
高血圧、高脂血症に有効。